• Groupes de clients
    • Médecins
    • Dentistes
    • Pharmaciens
    • Entrepreneurs
  • Produits
    • Assurance accidents (LAA)
    • Assurance accidents individuelle
    • Assurance bâtiments
    • Assurance choses (cabinet)
    • Assurance construction
    • Assurance ménage
    • Assurance tremblements de terre
    • Assurance vie
    • Caisse maladie
    • Cyber-assurance
    • Dépôt de titres
    • Hypothèque
    • Indemnité journalière
    • Planification de la retraite
    • Planification financière
    • Prévoyance professionnelle (LPP)
    • Protection juridique
    • Responsabilité civile prof.
  • A propos de nous
    • Roth Gygax & Partner AG
    • équipe
    • info4insider
    • Postes vacants
  • Scalpel
  • Recherche consultant
  • Contact
  • DE
  • FR

Lorsque l’APEA s’immisce dans la vie privée

avril 4, 2019Patrimoine, PrévoyanceRoger Ledermann

Le nouveau droit de protection de l’enfant et de l’adulte est entré en vigueur le 1er janvier 2013 et a remplacé le droit de la tutelle centenaire. L’Autorité cantonale de protection de l’enfant et de l’adulte (APEA) nouvellement créée est chargée de sa mise en œuvre et de l’exécution des tâches y afférentes. La loi prévoit que l’APEA intervienne auprès des personnes qui deviennent incapables de discernement et désigne un curateur disposant de compétences étendues. Le mandat pour cause d’inaptitude et les directives anticipées créés dans ce contexte sont des instruments qui renforcent également la possibilité d’autodétermination.

Que se passe-t-il en cas d’incapacité de discernement?

Dans le cas de conjoints ou de partenaires enregistrés, le pouvoir de représentation légal revient au partenaire. Ce pouvoir porte cependant uniquement sur les aspects suivants:

  • Tous les actes juridiques nécessaires pour satisfaire les besoins de la personne incapable de discernement
  • L’administration ordinaire des revenus et des autres biens
  • L’ouverture et le traitement du courrier

L’approbation de l’APEA est requise pour les actes juridiques allant au-delà de ce cadre (par exemple achat/vente d’une maison, résiliation d’un bail ou demande de crédit). L’autorité peut par ailleurs retirer le pouvoir de représentation si elle soupçonne que les intérêts de la personne incapable de discernement sont menacés.

Il n’existe pas de pouvoir de représentation légal pour les couples vivant en concubinage. Sans réglementation ad hoc, l’APEA désignerait donc un membre de la famille en tant que curateur de la personne incapable de discernement ou, si cela n’est pas possible, mettrait en place une curatelle externe.

Que peut-on régler dans le mandat pour cause d’inaptitude?

Assistance personnelle

Englobe toutes les démarches en lien avec l’hébergement et les soins, ainsi que les négociations avec l’administration, les médecins et les hôpitaux ainsi que les décisions y relatives.

Assistance financière

Englobe la gestion globale des revenus et de la fortune (y compris l’achat/la vente d’un bien immobilier ou éventuellement la vente d’un cabinet) ainsi que le paiement de factures ou l’acceptation d’héritages.

Transactions juridiques

Conclure ou résilier des contrats, remplir la déclaration d’impôt ou demander des prestations sociales ou des prestations d’assurance.

Différence entre le mandat pour cause d’inaptitude et les directives anticipées

Contrairement au mandat pour cause d’inaptitude, les directives anticipées permettent à une personne de préciser quelles mesures médicales elle accepte et lesquelles elle refuse explicitement. Elle peut en outre faire une déclaration concernant ses valeurs personnelles, donner des instructions en cas de décès, aborder en détail la question du don d’organes et bien d’autres choses encore. Étant donné que des connaissances médicales sont requises, nous recommandons de rédiger les directives anticipées avec le médecin de famille.

Comment établir un mandat pour cause d’inaptitude?

Ce mandat peut être soit entièrement rédigé et signé à la main, soit établi par un acte notarié. L’important est de respecter les prescriptions formelles. Sinon, le mandat pour cause d’inaptitude ne déploie aucun effet. Une attention particulière doit également être accordée au lieu de conservation du mandat pour cause d’inaptitude. Il devrait être facile à trouver par les proches ou être déposé à l’office d’état civil.

Un mandat pour cause d’inaptitude et des dispositions anticipées permettent-ils de tout régler?

Non, un conseil doit aller au-delà de ces deux documents. Des thèmes comme la succession, le testament, des donations ou l’ordre des bénéficiaires dans le deuxième pilier, le pilier 3a ou pour les assurances-vie sont indissociables d’un conseil global, tout comme une analyse de la prévoyance. Il est donc important de consulter un spécialiste, afin d’avoir une bonne vue d’ensemble avant d’engager les mesures qui s’imposent. Nous vous aidons volontiers.

Article précédent Retraite flexible – Possibilités de choix de rente AVS et LPP Article suivant Planification de la retraite: Démarrer sa retraite l’âme en paix

Kontakt

Moosstrasse 2, 3073 Gümligen
+41 31 959 35 50
Fax 031 959 35 51
info@rothgygax.ch

Navigation

  • Home
  • Contact
  • Médecins
  • Dentistes
  • Pharmaciens
  • Entrepreneurs

© 2017 Roth Gygax & Partner AG, Website by clicdesign

Wir verwenden Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. Ich stimme zu. Mehr erfahren
Datenschutz und Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Enregistrer & appliquer