{"id":9569,"date":"2022-03-11T12:56:31","date_gmt":"2022-03-11T12:56:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/?p=9569"},"modified":"2021-10-28T13:05:08","modified_gmt":"2021-10-28T13:05:08","slug":"couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\/","title":{"rendered":"Couverture de la responsabilit\u00e9 civile \u00e0 l\u2019\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"

En principe, le risque li\u00e9 \u00e0 la responsabilit\u00e9 civile doit \u00eatre assur\u00e9 dans le pays dans lequel un traitement est administr\u00e9. De nombreux m\u00e9decins qui n\u2019exercent en fait leur activit\u00e9 qu\u2019en Suisse entrent malgr\u00e9 tout en contact avec l\u2019\u00e9tranger au cours de leur carri\u00e8re. On peut citer comme exemples le traitement de sportifs ou de participants \u00e0 une exp\u00e9dition, les engagements humanitaires, la participation \u00e0 des congr\u00e8s professionnels et \u00e0 des conf\u00e9rences, etc. Les couvertures des risques \u00e0 l\u2019\u00e9tranger varient fortement selon chaque solution d\u2019assurance, et nous vous recommandons de vous faire conseiller en la mati\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En principe, le risque li\u00e9 \u00e0 la responsabilit\u00e9 civile doit \u00eatre assur\u00e9 dans le pays dans lequel un traitement est administr\u00e9. De nombreux m\u00e9decins qui n\u2019exercent en fait leur activit\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8666,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[],"class_list":["post-9569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rc-professionnelle"],"acf":[],"yoast_head":"\nCouverture de la responsabilit\u00e9 civile \u00e0 l\u2019\u00e9tranger - rothgygax<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Couverture de la responsabilit\u00e9 civile \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En principe, le risque li\u00e9 \u00e0 la responsabilit\u00e9 civile doit \u00eatre assur\u00e9 dans le pays dans lequel un traitement est administr\u00e9. De nombreux m\u00e9decins qui n\u2019exercent en fait leur activit\u00e9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"rothgygax\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-11T12:56:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/AdobeStock_211171373-1024x684.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Ledermann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Ledermann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Ledermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/09df139e513c6debf849d412486f37f4\"},\"headline\":\"Couverture de la responsabilit\u00e9 civile \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\",\"datePublished\":\"2022-03-11T12:56:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\\\/\"},\"wordCount\":109,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/AdobeStock_211171373.jpeg\",\"articleSection\":[\"RC professionnelle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\\\/\",\"name\":\"Couverture de la responsabilit\u00e9 civile \u00e0 l\u2019\u00e9tranger - rothgygax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/AdobeStock_211171373.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-03-11T12:56:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/09df139e513c6debf849d412486f37f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/AdobeStock_211171373.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/AdobeStock_211171373.jpeg\",\"width\":5700,\"height\":3805,\"caption\":\"Business and finance concept.Financial adviser planning and working on laptop,Business woman typing and review annual report at office.Annual report,clock on wooden table.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Couverture de la responsabilit\u00e9 civile \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"rothgygax\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/09df139e513c6debf849d412486f37f4\",\"name\":\"Roger Ledermann\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/author\\\/rothadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Couverture de la responsabilit\u00e9 civile \u00e0 l\u2019\u00e9tranger - rothgygax","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Couverture de la responsabilit\u00e9 civile \u00e0 l\u2019\u00e9tranger","og_description":"En principe, le risque li\u00e9 \u00e0 la responsabilit\u00e9 civile doit \u00eatre assur\u00e9 dans le pays dans lequel un traitement est administr\u00e9. De nombreux m\u00e9decins qui n\u2019exercent en fait leur activit\u00e9...","og_url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\/","og_site_name":"rothgygax","article_published_time":"2022-03-11T12:56:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":684,"url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/AdobeStock_211171373-1024x684.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Ledermann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roger Ledermann","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\/"},"author":{"name":"Roger Ledermann","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#\/schema\/person\/09df139e513c6debf849d412486f37f4"},"headline":"Couverture de la responsabilit\u00e9 civile \u00e0 l\u2019\u00e9tranger","datePublished":"2022-03-11T12:56:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\/"},"wordCount":109,"image":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/AdobeStock_211171373.jpeg","articleSection":["RC professionnelle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\/","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\/","name":"Couverture de la responsabilit\u00e9 civile \u00e0 l\u2019\u00e9tranger - rothgygax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/AdobeStock_211171373.jpeg","datePublished":"2022-03-11T12:56:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#\/schema\/person\/09df139e513c6debf849d412486f37f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/AdobeStock_211171373.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/AdobeStock_211171373.jpeg","width":5700,"height":3805,"caption":"Business and finance concept.Financial adviser planning and working on laptop,Business woman typing and review annual report at office.Annual report,clock on wooden table."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/couverture-de-la-responsabilite-civile-a-letranger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Couverture de la responsabilit\u00e9 civile \u00e0 l\u2019\u00e9tranger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/","name":"rothgygax","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#\/schema\/person\/09df139e513c6debf849d412486f37f4","name":"Roger Ledermann","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/author\/rothadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9570,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9569\/revisions\/9570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}