{"id":9230,"date":"2021-04-16T10:37:14","date_gmt":"2021-04-16T10:37:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/?p=9230"},"modified":"2020-12-04T12:18:06","modified_gmt":"2020-12-04T12:18:06","slug":"devoir-dinformation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/devoir-dinformation\/","title":{"rendered":"Devoir d\u2019information"},"content":{"rendered":"<p>Dans plusieurs articles, nous abordons les diff\u00e9rents aspects de la responsabilit\u00e9 m\u00e9dicale. Alors que la premi\u00e8re partie portait sur le sujet de la diligence raisonnable, vous trouverez dans ce texte tout ce que vous devez savoir sur le devoir d\u2019information.<\/p>\n<p>Un patient doit donner son consentement \u00e0 une intervention m\u00e9dicale, sauf en cas d&rsquo;urgence mettant sa vie en danger. Les m\u00e9decins doivent donc fournir \u00e0 leurs patients des informations compl\u00e8tes et exhaustives afin qu&rsquo;ils puissent prendre la d\u00e9cision de se faire op\u00e9rer. Qu\u2019est-ce que cela signifie concr\u00e8tement\u00a0? Nous aimerions aller au fond des choses dans le texte suivant.<\/p>\n<h2>Contenu de l\u2019information<\/h2>\n<p>Le but de l&rsquo;information est de permettre au patient d\u2019\u00e9valuer son propre \u00e9tat de sant\u00e9 et ses chances de gu\u00e9rison et d\u2019\u00e9valuer les risques d\u2019un traitement ou d\u2019une absence de traitement. Ce sont le patient individuel et le cas concret qui comptent. Cela signifie que l\u2019\u00e9tendue de l&rsquo;information est d\u00e9termin\u00e9e par l&rsquo;int\u00e9r\u00eat du patient et la complexit\u00e9 de la situation m\u00e9dicale.<\/p>\n<p>Une information compl\u00e8te doit comprendre les points suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Type de maladie \/ diagnostic<\/li>\n<li>Type et d\u00e9roulement du traitement<\/li>\n<li>Pronostic sur les cons\u00e9quences d\u2019un traitement ou d\u2019une absence de traitement<\/li>\n<li>Alternatives valables<\/li>\n<li>Opportunit\u00e9s et risques du traitement recommand\u00e9<\/li>\n<li>Frais de traitement et prise en charge des co\u00fbts par l&rsquo;assureur<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qui doit informer qui\u00a0?<\/h2>\n<p>Le m\u00e9decin qui effectue l\u2019intervention est \u00e9galement charg\u00e9 de veiller au respect du devoir d&rsquo;information. Dans la pratique, cependant, c&rsquo;est souvent un sp\u00e9cialiste qui fournit les informations. Le patient lui-m\u00eame doit \u00eatre inform\u00e9 et donner son consentement. Cela s\u2019applique \u00e9galement aux mineurs, pour autant qu&rsquo;ils soient capables de discernement. En cas d&rsquo;incapacit\u00e9 de discernement, le consentement du repr\u00e9sentant l\u00e9gal est requis.<\/p>\n<h2>Quand et comment informer\u00a0?<\/h2>\n<p>Le patient doit disposer d&rsquo;un d\u00e9lai de r\u00e9flexion raisonnable. Plus l\u2019intervention est difficile et plus les risques encourus sont importants, plus il faut pr\u00e9voir de temps. Il n&rsquo;y a aucune exigence formelle d\u2019information. Les m\u00e9decins choisissent souvent de parler aux patients en personne, car cela leur permet de mieux r\u00e9pondre \u00e0 leurs questions. En outre, ils peuvent v\u00e9rifier si les patients ont tout compris. Dans un souci de tra\u00e7abilit\u00e9 ou en tant que preuve dans un litige, un entretien d\u2019information doit \u00eatre document\u00e9 et consign\u00e9 par \u00e9crit.<\/p>\n<h2>Est-il possible de se dispenser d\u2019une information\u00a0?<\/h2>\n<p>En principe, il n\u2019est pas possible de se dispenser d\u2019une information. Les exceptions sont, bien s\u00fbr, les situations d&rsquo;urgence qui mettent la vie en danger et pour lesquelles il n&rsquo;y a pas de temps pour l\u2019information.<\/p>\n<h2>Que se passe-t-il en cas de violation du devoir d\u2019information\u00a0?<\/h2>\n<p>Si aucune preuve d\u2019information correcte ne peut \u00eatre fournie, une intervention a lieu de mani\u00e8re ill\u00e9gale. Et ce m\u00eame si l\u2019intervention a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e correctement sur le plan m\u00e9dical. Un m\u00e9decin doit donc fournir la preuve qu&rsquo;un patient aurait donn\u00e9 son consentement s&rsquo;il avait \u00e9t\u00e9 correctement inform\u00e9. S&rsquo;il n&rsquo;y parvient pas, le m\u00e9decin doit assumer la responsabilit\u00e9 des cons\u00e9quences n\u00e9gatives de l\u2019intervention.<\/p>\n<h2>Soutien juridique par des sp\u00e9cialistes<\/h2>\n<p>Les litiges relatifs \u00e0 une violation du devoir d&rsquo;information sont bien entendu couverts par notre assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle. Pour de tels litiges, nos partenaires du contrat-cadre emploient des avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit m\u00e9dical. Ainsi, en cas de sinistre, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d&rsquo;un soutien parfait et pouvez parler \u00e0 quelqu&rsquo;un qui comprend votre activit\u00e9.<\/p>\n<p>Vous souhaitez \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier de nos solutions sp\u00e9cifiques pour les m\u00e9decins ? <a href=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/produits\/rc-prof\/demande-doffre-responsabilite-civile-professionnelle\/\">Commandez une offre gratuitement et sans engagement<\/a> ou appelez-nous pour un conseil personnalis\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans plusieurs articles, nous abordons les diff\u00e9rents aspects de la responsabilit\u00e9 m\u00e9dicale. Alors que la premi\u00e8re partie portait sur le sujet de la diligence raisonnable, vous trouverez dans ce texte&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9215,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[],"class_list":["post-9230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rc-professionnelle"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Devoir d\u2019information - rothgygax<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/devoir-dinformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Devoir d\u2019information\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans plusieurs articles, nous abordons les diff\u00e9rents aspects de la responsabilit\u00e9 m\u00e9dicale. Alors que la premi\u00e8re partie portait sur le sujet de la diligence raisonnable, vous trouverez dans ce texte...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/devoir-dinformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"rothgygax\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-16T10:37:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aufklaerungspflicht.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Ledermann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Ledermann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/devoir-dinformation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/devoir-dinformation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Ledermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/09df139e513c6debf849d412486f37f4\"},\"headline\":\"Devoir d\u2019information\",\"datePublished\":\"2021-04-16T10:37:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/devoir-dinformation\\\/\"},\"wordCount\":656,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/devoir-dinformation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/aufklaerungspflicht.jpg\",\"articleSection\":[\"RC professionnelle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/devoir-dinformation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/devoir-dinformation\\\/\",\"name\":\"Devoir d\u2019information - rothgygax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/devoir-dinformation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/devoir-dinformation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/aufklaerungspflicht.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-16T10:37:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/09df139e513c6debf849d412486f37f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/devoir-dinformation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/devoir-dinformation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/devoir-dinformation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/aufklaerungspflicht.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/aufklaerungspflicht.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Aufkl\u00e4rungspflicht\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/devoir-dinformation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Devoir d\u2019information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"rothgygax\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/09df139e513c6debf849d412486f37f4\",\"name\":\"Roger Ledermann\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/author\\\/rothadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Devoir d\u2019information - rothgygax","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/devoir-dinformation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Devoir d\u2019information","og_description":"Dans plusieurs articles, nous abordons les diff\u00e9rents aspects de la responsabilit\u00e9 m\u00e9dicale. Alors que la premi\u00e8re partie portait sur le sujet de la diligence raisonnable, vous trouverez dans ce texte...","og_url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/devoir-dinformation\/","og_site_name":"rothgygax","article_published_time":"2021-04-16T10:37:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aufklaerungspflicht.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Ledermann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roger Ledermann","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/devoir-dinformation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/devoir-dinformation\/"},"author":{"name":"Roger Ledermann","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#\/schema\/person\/09df139e513c6debf849d412486f37f4"},"headline":"Devoir d\u2019information","datePublished":"2021-04-16T10:37:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/devoir-dinformation\/"},"wordCount":656,"image":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/devoir-dinformation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aufklaerungspflicht.jpg","articleSection":["RC professionnelle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/devoir-dinformation\/","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/devoir-dinformation\/","name":"Devoir d\u2019information - rothgygax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/devoir-dinformation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/devoir-dinformation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aufklaerungspflicht.jpg","datePublished":"2021-04-16T10:37:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#\/schema\/person\/09df139e513c6debf849d412486f37f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/devoir-dinformation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/devoir-dinformation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/devoir-dinformation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aufklaerungspflicht.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aufklaerungspflicht.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Aufkl\u00e4rungspflicht"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/devoir-dinformation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Devoir d\u2019information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/","name":"rothgygax","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#\/schema\/person\/09df139e513c6debf849d412486f37f4","name":"Roger Ledermann","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/author\/rothadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9230"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9240,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9230\/revisions\/9240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}