{"id":8651,"date":"2020-01-14T13:24:15","date_gmt":"2020-01-14T13:24:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/?p=8651"},"modified":"2019-11-12T14:15:12","modified_gmt":"2019-11-12T14:15:12","slug":"comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\/","title":{"rendered":"Comment comprendre mon certificat de caisse de retraite?"},"content":{"rendered":"<p>Au fil des ans, la caisse de retraite accumule beaucoup de capital. L\u2019assurance invalidit\u00e9 et les prestations dont b\u00e9n\u00e9ficient les survivants en cas de d\u00e9c\u00e8s sont \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments importants de la LPP. C\u2019est pourquoi les caisses de retraite doivent informer chaque ann\u00e9e les assur\u00e9s de leur situation actuelle en mati\u00e8re de pr\u00e9voyance au moyen d&rsquo;un certificat de caisse de retraite. Lors des consultations, nous constatons souvent que cette vue d\u2019ensemble, fortement ax\u00e9e sur les chiffres, fait l\u2019objet d\u2019une faible attention. Voici donc un bref aper\u00e7u des informations les plus importantes sur le certificat de la caisse de retraite.<\/p>\n<h2>Salaire annuel assur\u00e9<\/h2>\n<p>Le salaire annuel assur\u00e9 ne doit pas n\u00e9cessairement correspondre au salaire r\u00e9el. La loi stipule seulement que les salaires inf\u00e9rieurs ou \u00e9gaux \u00e0 85 320 CHF doivent \u00eatre assur\u00e9s. Tout cela est volontaire et rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence de l&#8217;employeur. En outre, un certain montant, appel\u00e9 d\u00e9duction de coordination, peut \u00e9galement \u00eatre d\u00e9duit. Cette d\u00e9duction de coordination s\u2019\u00e9l\u00e8ve actuellement \u00e0 24 885 CHF. Les employeurs ayant de nombreux employ\u00e9s \u00e0 temps partiel adaptent souvent la d\u00e9duction de coordination au taux d\u2019activit\u00e9.<\/p>\n<h2>Avoir de vieillesse<\/h2>\n<p>L\u2019<strong>avoir de vieillesse disponible<\/strong> indique l\u2019\u00e9tat actuel de l\u2019avoir individuel. Cela comprend les cotisations propres, celles de l&#8217;employeur, les achats et les int\u00e9r\u00eats cr\u00e9dit\u00e9s \u00e0 ce jour.<\/p>\n<p>L\u2019<strong>avoir de vieillesse LPP<\/strong> disponible ne comprend que le capital vieillesse minimum l\u00e9gal, c&rsquo;est-\u00e0-dire les \u00e9l\u00e9ments salariaux jusqu\u2019\u00e0 85 320 CHF, avec d\u00e9duction de coordination int\u00e9grale et les taux d\u2019\u00e9pargne L\u00e9gaux. Ce calcul fictif est particuli\u00e8rement important pour les personnes qui sont assur\u00e9es presque exclusivement dans cette fourchette, car le taux de conversion minimum l\u00e9gal pour la pension de retraite est bas\u00e9 sur cette valeur.<\/p>\n<p>L\u2019<strong>avoir de vieillesse<\/strong> anticip\u00e9 comprend \u00e9galement toutes les cotisations d&rsquo;\u00e9pargne futures de l\u2019employ\u00e9 et de l\u2019employeur ainsi que les int\u00e9r\u00eats futurs, en plus de l\u2019avoir de vieillesse disponible. Ceci est bas\u00e9 sur l\u2019hypoth\u00e8se que tous les param\u00e8tres ne changeront pas jusqu\u2019au versement de la pension de retraite. De plus, le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat pr\u00e9vu n&rsquo;est pas garanti. Cette valeur doit donc \u00eatre prise avec prudence.<\/p>\n<h2>Prestations<\/h2>\n<h3>Pension de retraite pr\u00e9vue<\/h3>\n<p>Cette valeur doit \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e avec prudence, car la pension de retraite pr\u00e9vue est bas\u00e9e sur l\u2019avoir de retraite escompt\u00e9, qui n&rsquo;est qu\u2019une extrapolation. De plus, le taux de conversion appliqu\u00e9 n\u2019est pas garanti ou est souvent trop \u00e9lev\u00e9. Les caisses de retraite qui n&rsquo;ont pas encore r\u00e9duit le taux de conversion y travaillent actuellement ou le feront dans un proche avenir.<\/p>\n<p>De nombreuses caisses de retraite indiquent les valeurs attendues de l\u2019avoir de vieillesse et de la pension de retraite pour diff\u00e9rentes ann\u00e9es. L\u2019assur\u00e9 dispose ainsi d\u2019un bon aper\u00e7u de la retraite anticip\u00e9e.<\/p>\n<h3>Pension d\u2019invalidit\u00e9<\/h3>\n<p>La pension d&rsquo;invalidit\u00e9 indiqu\u00e9e ici est calcul\u00e9e en pourcentage du salaire assur\u00e9 ou de l\u2019avoir de vieillesse. Le montant exact de la pension d\u00e9pend alors du degr\u00e9 d&rsquo;invalidit\u00e9.<\/p>\n<h3>Rente de conjoint\/partenaire de vie<\/h3>\n<p>Le conjoint survivant per\u00e7oit cette pension en cas de d\u00e9c\u00e8s de la personne assur\u00e9e. Les partenaires enregistr\u00e9s ont le m\u00eame droit. Il n&rsquo;y a pas de r\u00e8gles uniformes pour les partenaires de vie. Le r\u00e8glement de la fondation de pr\u00e9voyance est d\u00e9terminant.<\/p>\n<h3>Pensions pour enfants<\/h3>\n<p>En cas d&rsquo;invalidit\u00e9, de d\u00e9c\u00e8s ou de perception d\u2019une pension de retraite, les enfants ont droit \u00e0 une pension jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 18 ans ou jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de leurs \u00e9tudes, mais pas au-del\u00e0 de l\u2019\u00e2ge de 25 ans.<\/p>\n<h3>Capital d\u00e9c\u00e8s<\/h3>\n<p>Selon la fondation, le capital d\u00e9c\u00e8s peut \u00e9galement \u00eatre assur\u00e9. De nombreuses fondations vous permettent \u00e9galement de restituer l\u2019avoir de vieillesse dont vous disposez ou dont vous n\u2019avez pas besoin pour votre pension.<\/p>\n<h2>Informations compl\u00e9mentaires<\/h2>\n<h3>Maximum de rachat possible<\/h3>\n<p>Comme les rachats dans la LPP peuvent \u00eatre d\u00e9duits du revenu imposable, il s&rsquo;agit de l&rsquo;une des valeurs les plus demand\u00e9es sur le certificat. Cette valeur indique le montant maximal du capital qui aurait pu \u00eatre \u00e9pargn\u00e9 au salaire actuel moins l\u2019avoir de retraite existant.<\/p>\n<h3>Encouragement \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 du logement (EPL)<\/h3>\n<p>Le capital actuellement disponible pour un retrait anticip\u00e9 dans le cadre du EPL est indiqu\u00e9 ici. Souvent, il est \u00e9galement mentionn\u00e9 si une telle r\u00e9f\u00e9rence a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 faite.<\/p>\n<h2>Cotisations annuelles<\/h2>\n<p>Enfin et surtout, il indique \u00e9galement les \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es par an et par mois, le niveau de risque, les co\u00fbts administratifs et la r\u00e9partition de la prime entre l\u2019employeur et l\u2019employ\u00e9.<\/p>\n<p>Cependant, comprendre le certificat de pension n\u2019est qu\u2019une premi\u00e8re \u00e9tape. La plupart du temps, de nouvelles questions \u00e9mergent\u00a0; elles sont souvent li\u00e9es \u00e0 des aspects fiscaux et juridiques. C\u2019est pourquoi il est recommand\u00e9 de s\u2019entretenir r\u00e9guli\u00e8rement avec un sp\u00e9cialiste de la pr\u00e9voyance dans le domaine de la LPP.<\/p>\n<p><a ref=\"magnificPopup\" href=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Vorsorgeausweis_FR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-8703\" src=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Vorsorgeausweis_FR-1024x939.jpg\" alt=\"Vorsorgeausweis\" width=\"1024\" height=\"939\" srcset=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Vorsorgeausweis_FR-1024x939.jpg 1024w, https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Vorsorgeausweis_FR-300x275.jpg 300w, https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Vorsorgeausweis_FR-768x704.jpg 768w, https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Vorsorgeausweis_FR-600x550.jpg 600w, https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Vorsorgeausweis_FR.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au fil des ans, la caisse de retraite accumule beaucoup de capital. L\u2019assurance invalidit\u00e9 et les prestations dont b\u00e9n\u00e9ficient les survivants en cas de d\u00e9c\u00e8s sont \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments importants&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8709,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111,129],"tags":[],"class_list":["post-8651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faq-fr","category-lpp"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Comment comprendre mon certificat de caisse de retraite? - rothgygax<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment comprendre mon certificat de caisse de retraite?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au fil des ans, la caisse de retraite accumule beaucoup de capital. L\u2019assurance invalidit\u00e9 et les prestations dont b\u00e9n\u00e9ficient les survivants en cas de d\u00e9c\u00e8s sont \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments importants...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"rothgygax\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-14T13:24:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Vorsorgeausweis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Ledermann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Ledermann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Ledermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/09df139e513c6debf849d412486f37f4\"},\"headline\":\"Comment comprendre mon certificat de caisse de retraite?\",\"datePublished\":\"2020-01-14T13:24:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\\\/\"},\"wordCount\":900,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Vorsorgeausweis.jpg\",\"articleSection\":[\"FAQ\",\"LPP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\\\/\",\"name\":\"Comment comprendre mon certificat de caisse de retraite? - rothgygax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Vorsorgeausweis.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-14T13:24:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/09df139e513c6debf849d412486f37f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Vorsorgeausweis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Vorsorgeausweis.jpg\",\"width\":1200,\"height\":801,\"caption\":\"Pensionskassenausweis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment comprendre mon certificat de caisse de retraite?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"rothgygax\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/09df139e513c6debf849d412486f37f4\",\"name\":\"Roger Ledermann\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/author\\\/rothadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment comprendre mon certificat de caisse de retraite? - rothgygax","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment comprendre mon certificat de caisse de retraite?","og_description":"Au fil des ans, la caisse de retraite accumule beaucoup de capital. L\u2019assurance invalidit\u00e9 et les prestations dont b\u00e9n\u00e9ficient les survivants en cas de d\u00e9c\u00e8s sont \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments importants...","og_url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\/","og_site_name":"rothgygax","article_published_time":"2020-01-14T13:24:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":801,"url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Vorsorgeausweis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Ledermann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roger Ledermann","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\/"},"author":{"name":"Roger Ledermann","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#\/schema\/person\/09df139e513c6debf849d412486f37f4"},"headline":"Comment comprendre mon certificat de caisse de retraite?","datePublished":"2020-01-14T13:24:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\/"},"wordCount":900,"image":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Vorsorgeausweis.jpg","articleSection":["FAQ","LPP"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\/","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\/","name":"Comment comprendre mon certificat de caisse de retraite? - rothgygax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Vorsorgeausweis.jpg","datePublished":"2020-01-14T13:24:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#\/schema\/person\/09df139e513c6debf849d412486f37f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Vorsorgeausweis.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Vorsorgeausweis.jpg","width":1200,"height":801,"caption":"Pensionskassenausweis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/comment-comprendre-mon-certificat-de-caisse-de-retraite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment comprendre mon certificat de caisse de retraite?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/","name":"rothgygax","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#\/schema\/person\/09df139e513c6debf849d412486f37f4","name":"Roger Ledermann","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/author\/rothadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8651"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8719,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8651\/revisions\/8719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}