{"id":8078,"date":"2019-04-04T08:47:53","date_gmt":"2019-04-04T08:47:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rothgygax.ch\/?p=8078\/"},"modified":"2020-12-04T10:42:00","modified_gmt":"2020-12-04T10:42:00","slug":"lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\/","title":{"rendered":"Lorsque l\u2019APEA s\u2019immisce dans la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Le nouveau droit de protection de l\u2019enfant et de l\u2019adulte est entr\u00e9 en vigueur le 1<sup>er<\/sup> janvier 2013 et a remplac\u00e9 le droit de la tutelle centenaire. L\u2019Autorit\u00e9 cantonale de protection de l\u2019enfant et de l\u2019adulte (APEA) nouvellement cr\u00e9\u00e9e est charg\u00e9e de sa mise en \u0153uvre et de l\u2019ex\u00e9cution des t\u00e2ches y aff\u00e9rentes. La loi pr\u00e9voit que l\u2019APEA intervienne aupr\u00e8s des personnes qui deviennent incapables de discernement et d\u00e9signe un curateur disposant de comp\u00e9tences \u00e9tendues. Le mandat pour cause d\u2019inaptitude et les directives anticip\u00e9es cr\u00e9\u00e9s dans ce contexte sont des instruments qui renforcent \u00e9galement la possibilit\u00e9 d\u2019autod\u00e9termination.<\/p>\n<h3>Que se passe-t-il en cas d\u2019incapacit\u00e9 de discernement?<\/h3>\n<p>Dans le cas de conjoints ou de partenaires enregistr\u00e9s, le pouvoir de repr\u00e9sentation l\u00e9gal revient au partenaire. Ce pouvoir porte cependant uniquement sur les aspects suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>Tous les actes juridiques n\u00e9cessaires pour satisfaire les besoins de la personne incapable de discernement<\/li>\n<li>L\u2019administration ordinaire des revenus et des autres biens<\/li>\n<li>L\u2019ouverture et le traitement du courrier<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019approbation de l\u2019APEA est requise pour les actes juridiques allant au-del\u00e0 de ce cadre (par exemple achat\/vente d\u2019une maison, r\u00e9siliation d\u2019un bail ou demande de cr\u00e9dit). L\u2019autorit\u00e9 peut par ailleurs retirer le pouvoir de repr\u00e9sentation si elle soup\u00e7onne que les int\u00e9r\u00eats de la personne incapable de discernement sont menac\u00e9s.<\/p>\n<p>Il n\u2019existe pas de pouvoir de repr\u00e9sentation l\u00e9gal pour les couples vivant en concubinage. Sans r\u00e9glementation ad hoc, l\u2019APEA d\u00e9signerait donc un membre de la famille en tant que curateur de la personne incapable de discernement ou, si cela n\u2019est pas possible, mettrait en place une curatelle externe.<\/p>\n<h3>Que peut-on r\u00e9gler dans le mandat pour cause d\u2019inaptitude?<\/h3>\n<h4>Assistance personnelle<\/h4>\n<p>Englobe toutes les d\u00e9marches en lien avec l\u2019h\u00e9bergement et les soins, ainsi que les n\u00e9gociations avec l\u2019administration, les m\u00e9decins et les h\u00f4pitaux ainsi que les d\u00e9cisions y relatives.<\/p>\n<h4>Assistance financi\u00e8re<\/h4>\n<p>Englobe la gestion globale des revenus et de la fortune (y compris l\u2019achat\/la vente d\u2019un bien immobilier ou \u00e9ventuellement la vente d\u2019un cabinet) ainsi que le paiement de factures ou l\u2019acceptation d\u2019h\u00e9ritages.<\/p>\n<h4>Transactions juridiques<\/h4>\n<p>Conclure ou r\u00e9silier des contrats, remplir la d\u00e9claration d\u2019imp\u00f4t ou demander des prestations sociales ou des prestations d\u2019assurance.<\/p>\n<h3>Diff\u00e9rence entre le mandat pour cause d\u2019inaptitude et les directives anticip\u00e9es<\/h3>\n<p>Contrairement au mandat pour cause d\u2019inaptitude, les directives anticip\u00e9es permettent \u00e0 une personne de pr\u00e9ciser quelles mesures m\u00e9dicales elle accepte et lesquelles elle refuse explicitement. Elle peut en outre faire une d\u00e9claration concernant ses valeurs personnelles, donner des instructions en cas de d\u00e9c\u00e8s, aborder en d\u00e9tail la question du don d\u2019organes et bien d\u2019autres choses encore. \u00c9tant donn\u00e9 que des connaissances m\u00e9dicales sont requises, nous recommandons de r\u00e9diger les directives anticip\u00e9es avec le m\u00e9decin de famille.<\/p>\n<h3>Comment \u00e9tablir un mandat pour cause d\u2019inaptitude?<\/h3>\n<p>Ce mandat peut \u00eatre soit enti\u00e8rement r\u00e9dig\u00e9 et sign\u00e9 \u00e0 la main, soit \u00e9tabli par un acte notari\u00e9. L\u2019important est de respecter les prescriptions formelles. Sinon, le mandat pour cause d\u2019inaptitude ne d\u00e9ploie aucun effet. Une attention particuli\u00e8re doit \u00e9galement \u00eatre accord\u00e9e au lieu de conservation du mandat pour cause d\u2019inaptitude. Il devrait \u00eatre facile \u00e0 trouver par les proches ou \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 l\u2019office d\u2019\u00e9tat civil.<\/p>\n<h3>Un mandat pour cause d\u2019inaptitude et des dispositions anticip\u00e9es permettent-ils de tout r\u00e9gler?<\/h3>\n<p>Non, un conseil doit aller au-del\u00e0 de ces deux documents. Des th\u00e8mes comme la succession, le testament, des donations ou l&rsquo;ordre des b\u00e9n\u00e9ficiaires dans le deuxi\u00e8me pilier, le pilier 3a ou pour les assurances-vie sont indissociables d\u2019un conseil global, tout comme une analyse de la pr\u00e9voyance. Il est donc important de consulter un sp\u00e9cialiste, afin d\u2019avoir une bonne vue d\u2019ensemble avant d\u2019engager les mesures qui s\u2019imposent. Nous vous aidons volontiers.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nouveau droit de protection de l\u2019enfant et de l\u2019adulte est entr\u00e9 en vigueur le 1er janvier 2013 et a remplac\u00e9 le droit de la tutelle centenaire. L\u2019Autorit\u00e9 cantonale de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8035,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[113,128],"tags":[],"class_list":["post-8078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patrimoine","category-prevoyance"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Lorsque l\u2019APEA s\u2019immisce dans la vie priv\u00e9e - rothgygax<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lorsque l\u2019APEA s\u2019immisce dans la vie priv\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le nouveau droit de protection de l\u2019enfant et de l\u2019adulte est entr\u00e9 en vigueur le 1er janvier 2013 et a remplac\u00e9 le droit de la tutelle centenaire. L\u2019Autorit\u00e9 cantonale de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"rothgygax\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-04T08:47:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-04T10:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/skalpell_3_Seite11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Ledermann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Ledermann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Ledermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/09df139e513c6debf849d412486f37f4\"},\"headline\":\"Lorsque l\u2019APEA s\u2019immisce dans la vie priv\u00e9e\",\"datePublished\":\"2019-04-04T08:47:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-04T10:42:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\\\/\"},\"wordCount\":714,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/skalpell_3_Seite11.jpg\",\"articleSection\":[\"Patrimoine\",\"Pr\u00e9voyance\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\\\/\",\"name\":\"Lorsque l\u2019APEA s\u2019immisce dans la vie priv\u00e9e - rothgygax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/skalpell_3_Seite11.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-04T08:47:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-04T10:42:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/09df139e513c6debf849d412486f37f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/skalpell_3_Seite11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/skalpell_3_Seite11.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Vorsorgeauftrag\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lorsque l\u2019APEA s\u2019immisce dans la vie priv\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"rothgygax\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/09df139e513c6debf849d412486f37f4\",\"name\":\"Roger Ledermann\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/author\\\/rothadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lorsque l\u2019APEA s\u2019immisce dans la vie priv\u00e9e - rothgygax","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lorsque l\u2019APEA s\u2019immisce dans la vie priv\u00e9e","og_description":"Le nouveau droit de protection de l\u2019enfant et de l\u2019adulte est entr\u00e9 en vigueur le 1er janvier 2013 et a remplac\u00e9 le droit de la tutelle centenaire. L\u2019Autorit\u00e9 cantonale de...","og_url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\/","og_site_name":"rothgygax","article_published_time":"2019-04-04T08:47:53+00:00","article_modified_time":"2020-12-04T10:42:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/skalpell_3_Seite11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Ledermann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roger Ledermann","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\/"},"author":{"name":"Roger Ledermann","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#\/schema\/person\/09df139e513c6debf849d412486f37f4"},"headline":"Lorsque l\u2019APEA s\u2019immisce dans la vie priv\u00e9e","datePublished":"2019-04-04T08:47:53+00:00","dateModified":"2020-12-04T10:42:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\/"},"wordCount":714,"image":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/skalpell_3_Seite11.jpg","articleSection":["Patrimoine","Pr\u00e9voyance"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\/","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\/","name":"Lorsque l\u2019APEA s\u2019immisce dans la vie priv\u00e9e - rothgygax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/skalpell_3_Seite11.jpg","datePublished":"2019-04-04T08:47:53+00:00","dateModified":"2020-12-04T10:42:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#\/schema\/person\/09df139e513c6debf849d412486f37f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/skalpell_3_Seite11.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/skalpell_3_Seite11.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Vorsorgeauftrag"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/lorsque-lapea-simmisce-dans-la-vie-privee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lorsque l\u2019APEA s\u2019immisce dans la vie priv\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/","name":"rothgygax","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#\/schema\/person\/09df139e513c6debf849d412486f37f4","name":"Roger Ledermann","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/author\/rothadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8078"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8079,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8078\/revisions\/8079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}