{"id":10099,"date":"2023-10-16T14:57:17","date_gmt":"2023-10-16T14:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/?p=10099"},"modified":"2023-05-09T15:09:41","modified_gmt":"2023-05-09T15:09:41","slug":"retraite-sans-souci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/retraite-sans-souci\/","title":{"rendered":"Retraite sans souci"},"content":{"rendered":"<p>Dans le dernier num\u00e9ro de SCALPEL, nous avons abord\u00e9 le sujet de l\u2019ouverture d\u2019un cabinet et pr\u00e9sent\u00e9 les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires dans le domaine des assurances et des retraites. Apr\u00e8s une p\u00e9riode, esp\u00e9rons-le, \u00e9panouissante et couronn\u00e9e de succ\u00e8s en tant que propri\u00e9taire d\u2019un cabinet, le moment viendra d\u2019arr\u00eater votre activit\u00e9, de c\u00e9der le cabinet \u00e0 un successeur et de prendre votre retraite. En ce qui concerne les assurances et la pr\u00e9voyance, il y a quelques points importants dont il faut tenir compte. C\u2019est ce sur quoi nous nous concentrons dans l\u2019article suivant:<\/p>\n<h2>AVS\/AI<\/h2>\n<p>Si vous partez \u00e0 la retraite avant l\u2019\u00e2ge normal de la retraite de 64\/65\u00a0ans, vous \u00eates toujours tenu de cotiser annuellement \u00e0 l\u2019AVS. Dans le cas de personnes sans emploi, le montant est calcul\u00e9 sur la base de leur patrimoine. Pour les conjoints, l\u2019obligation de cotiser est r\u00e9put\u00e9e remplie si un partenaire salari\u00e9 verse le double de la cotisation minimale.<\/p>\n<p>Vient ensuite la question du versement des pensions: Un versement anticip\u00e9 (max. 2\u00a0ans avant l\u2019\u00e2ge normal de la retraite) et un report (max. 5\u00a0ans) sont possibles. En fonction de cela, la pension sera r\u00e9duite ou augment\u00e9e pour le reste de votre vie.<\/p>\n<h2>Caisse de pension<\/h2>\n<p>La cessation de l\u2019activit\u00e9 entra\u00eene g\u00e9n\u00e9ralement le cas de pr\u00e9voyance \u00ab\u00a0retraite\u00a0\u00bb qui vous donne la possibilit\u00e9 de percevoir votre avoir de vieillesse sous forme de rente ou de capital.. Le retrait en capital est limit\u00e9 par la fondation dans de rares cas, la loi pr\u00e9voyant un retrait minimal de 25\u00a0% du capital. La r\u00e9partition entre pension et capital qui en vaut la peine d\u00e9pend de la situation individuelle ainsi que des souhaits et des objectifs du client. Pour la planification individuelle de votre retraite, nous vous accompagnons lors de la d\u00e9finition de votre strat\u00e9gie id\u00e9ale.<\/p>\n<h2>Assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle<\/h2>\n<p>L\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle se limite essentiellement \u00e0 la fermeture d\u2019un cabinet m\u00e9dical. En pratique, on constate souvent que les m\u00e9decins continuent \u00e0 travailler avec une charge de travail minimale et, par exemple, ils continuent \u00e0 conseiller et \u00e0 soigner des patients de longue date, des amis proches ou des membres de la famille. Dans ce cas, il est possible de prolonger l\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle avec une charge de travail minimale pour laquelle nous pouvons vous proposer une offre de modification.<\/p>\n<p>Par ailleurs: m\u00eame apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le cabinet, vous pouvez toujours faire valoir des r\u00e9clamations envers un m\u00e9decin (pour des traitements ant\u00e9rieurs). Par cons\u00e9quent, nos solutions de contrat-cadre b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une couverture apr\u00e8s risque gratuite, ce qui signifie que les sinistres de l\u2019assurance pr\u00e9c\u00e9dente sont toujours couverts pendant les d\u00e9lais de prescription l\u00e9gaux.<\/p>\n<h2>Assurance protection juridique<\/h2>\n<p>Dans nos solutions d\u2019assurance, les m\u00e9decins sont assur\u00e9s aussi bien dans des situations professionnelles qu\u2019en tant que particulier ou en d\u00e9placement. Avec la fermeture d\u2019un cabinet m\u00e9dical, la protection juridique entreprise et professionnelle peut \u00eatre exclue du contrat, ce qui r\u00e9duit la prime.<\/p>\n<h2>Assurances personnelles<\/h2>\n<p>En tant qu\u2019employeur, vous b\u00e9n\u00e9ficiez de diff\u00e9rentes couvertures d\u2019assurance pour votre personnel, telles que l\u2019indemnit\u00e9 journali\u00e8re en cas de maladie (IJM), l\u2019assurance accidents (LAA) et la caisse de pension. Selon que le personnel est repris par un successeur ou qu\u2019il quitte l\u2019entreprise, les contrats restent en vigueur ou ils peuvent \u00eatre r\u00e9sili\u00e9s.<\/p>\n<h2>Assurance de biens<\/h2>\n<p>La situation est similaire avec l\u2019assurance des biens du cabinet pour l\u2019inventaire et la technique m\u00e9dicale. Si un nouveau m\u00e9decin reprend le cabinet, le contrat se poursuit et il est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la nouvelle personne assur\u00e9e. Nous informerons l\u2019assureur de ce changement de propri\u00e9taire en votre nom afin que le contrat puisse \u00eatre modifi\u00e9 en cons\u00e9quence. Gr\u00e2ce \u00e0 cette proc\u00e9dure, il n\u2019y a pas d\u2019interruption de l\u2019assurance dans la phase de transition et il y a toujours une couverture.<\/p>\n<h2>Assurance indemnit\u00e9s journali\u00e8res<\/h2>\n<p>Vous pouvez r\u00e9silier votre assurance personnelle d\u2019indemnit\u00e9s journali\u00e8res au moment de votre retraite. Les clients r\u00e9duisent souvent la couverture au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es avant de quitter le cabinet \u00e9tant donn\u00e9 que les besoins en mati\u00e8re d\u2019assurance ne sont plus les m\u00eames.<\/p>\n<h2>Bilan<\/h2>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, il est important de s\u2019informer \u00e0 temps des diff\u00e9rents aspects de l\u2019assurance et de la pr\u00e9voyance lorsque vous arr\u00eatez votre activit\u00e9 en tant que m\u00e9decin. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller, de vous soutenir et de vous aider \u00e0 atteindre la retraite sans souci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"background-color: #bd0926; width: 387px;\" width=\"387\">\n<h2><span style=\"color: #ffffff;\">Toutes les prestations de <a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.fmhservices.ch\/fr\/home\">FMH Services<\/a><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">En plus de vous conseiller dans les domaines de la retraite, du patrimoine et des assurances, notre r\u00e9seau FMH Services vous propose de nombreuses autres prestations compl\u00e8tes:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Recherche de partenaire et de successeur<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Vous souhaitez que votre cabinet soit entre de bonnes mains \u00e0 l\u2019avenir et vous cherchez un associ\u00e9 ou un successeur? L\u2019exp\u00e9rience et un vaste r\u00e9seau m\u00e8nent plus rapidement au succ\u00e8s souhait\u00e9. Confiez la recherche aux experts de FMH Services &#8211; vous gagnerez du temps et de l\u2019argent!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u00c9valuation du cabinet<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Une approche ax\u00e9e sur les projets et une documentation solide vous aideront \u00e0 vendre votre cabinet. L\u2019\u00e9valuation \u00e9prouv\u00e9e des cabinets de FMH Services vous aide lors les n\u00e9gociations avec les personnes int\u00e9ress\u00e9es. Reconnue par les banques, cette \u00e9valuation peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9e par le m\u00e9decin qui reprend le cabinet afin de s\u00e9curiser son financement. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez de la neutralit\u00e9 et d\u2019un rapport qualit\u00e9-prix attrayant.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>R\u00e9daction du contrat<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Pas de vente sans contrat! Afin de vous assurer de bien mener les n\u00e9gociations de la vente, FMH Services vous accompagne lors de la r\u00e9daction du contrat et, si n\u00e9cessaire, lors des n\u00e9gociations sp\u00e9cifiques.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le dernier num\u00e9ro de SCALPEL, nous avons abord\u00e9 le sujet de l\u2019ouverture d\u2019un cabinet et pr\u00e9sent\u00e9 les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires dans le domaine des assurances et des retraites. Apr\u00e8s une&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10051,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132,126,119],"tags":[],"class_list":["post-10099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-planification-de-la-retraite","category-protection-juridique","category-rc-professionnelle"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Retraite sans souci - rothgygax<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/retraite-sans-souci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retraite sans souci\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le dernier num\u00e9ro de SCALPEL, nous avons abord\u00e9 le sujet de l\u2019ouverture d\u2019un cabinet et pr\u00e9sent\u00e9 les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires dans le domaine des assurances et des retraites. Apr\u00e8s une...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/retraite-sans-souci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"rothgygax\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-16T14:57:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Skalpell_12_S5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roger Ledermann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roger Ledermann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/retraite-sans-souci\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/retraite-sans-souci\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roger Ledermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/09df139e513c6debf849d412486f37f4\"},\"headline\":\"Retraite sans souci\",\"datePublished\":\"2023-10-16T14:57:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/retraite-sans-souci\\\/\"},\"wordCount\":1026,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/retraite-sans-souci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Skalpell_12_S5.jpg\",\"articleSection\":[\"Planification de la retraite\",\"Protection juridique\",\"RC professionnelle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/retraite-sans-souci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/retraite-sans-souci\\\/\",\"name\":\"Retraite sans souci - rothgygax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/retraite-sans-souci\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/retraite-sans-souci\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Skalpell_12_S5.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-16T14:57:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/09df139e513c6debf849d412486f37f4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/retraite-sans-souci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/retraite-sans-souci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/retraite-sans-souci\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Skalpell_12_S5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Skalpell_12_S5.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Praxisaufgabe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/retraite-sans-souci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retraite sans souci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"rothgygax\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/09df139e513c6debf849d412486f37f4\",\"name\":\"Roger Ledermann\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rothgygax.ch\\\/fr\\\/author\\\/rothadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retraite sans souci - rothgygax","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/retraite-sans-souci\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retraite sans souci","og_description":"Dans le dernier num\u00e9ro de SCALPEL, nous avons abord\u00e9 le sujet de l\u2019ouverture d\u2019un cabinet et pr\u00e9sent\u00e9 les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires dans le domaine des assurances et des retraites. Apr\u00e8s une...","og_url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/retraite-sans-souci\/","og_site_name":"rothgygax","article_published_time":"2023-10-16T14:57:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Skalpell_12_S5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roger Ledermann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roger Ledermann","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/retraite-sans-souci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/retraite-sans-souci\/"},"author":{"name":"Roger Ledermann","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#\/schema\/person\/09df139e513c6debf849d412486f37f4"},"headline":"Retraite sans souci","datePublished":"2023-10-16T14:57:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/retraite-sans-souci\/"},"wordCount":1026,"image":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/retraite-sans-souci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Skalpell_12_S5.jpg","articleSection":["Planification de la retraite","Protection juridique","RC professionnelle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/retraite-sans-souci\/","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/retraite-sans-souci\/","name":"Retraite sans souci - rothgygax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/retraite-sans-souci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/retraite-sans-souci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Skalpell_12_S5.jpg","datePublished":"2023-10-16T14:57:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#\/schema\/person\/09df139e513c6debf849d412486f37f4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/retraite-sans-souci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/retraite-sans-souci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/retraite-sans-souci\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Skalpell_12_S5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Skalpell_12_S5.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Praxisaufgabe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/retraite-sans-souci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retraite sans souci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/","name":"rothgygax","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/#\/schema\/person\/09df139e513c6debf849d412486f37f4","name":"Roger Ledermann","url":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/author\/rothadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10099"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10100,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10099\/revisions\/10100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rothgygax.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}